:48:00
Iskolázott asszony.
:48:03
És mégis hozzám jött.
12 éve börtönben van...
:48:07
...mert tüntetett
Csehszlovákia lerohanása miatt.
:48:15
Rosszul bánnak vele a börtönben.
:48:19
12 éve igyekszem,
hogy méltó legyek hozzá.
:48:40
- Mi az?
- Nos, uram, nem is tudom.
:48:46
Sajnálom, uram.
:48:50
- Megölte!
- Ön kényszerített!
:48:56
- Nem tudott semmit.
- Micsoda?
:48:59
- Hogyhogy?
- Utasították, hogy maradjon otthon.
:49:03
Ennyit tudott.
:49:04
A Pentatol hatására elmondta volna,
ha tud valamit.
:49:12
Rendben van, Dimitrij!
:49:14
Hívja a követõ kocsit!
Állítsák meg a furgont!
:49:20
Szemelovszkij a kútnál volt.
:49:22
Nem beszéltem vele, de ott volt.
:49:27
- Várni fog engem?
- Igen. Azon az úton.
:49:33
Ki kell ugrania a kocsiból.
:49:37
Amíg lehet, nem hagyom,
hogy utolérjenek.
:49:42
- Ne hagyja, hogy elkapják!
- Megteszem, amit tudok.
:49:46
Készüljön fel!
:49:49
Ne mondjon semmit!
Felesleges lenne.
:49:52
Talán meg is sértene vele.
:49:55
Csak vigye el a gépet!