:56:04
Szóval, ettõl a kaputól
elmegy idáig.
:56:08
Átmegy a felszállópálya
másik oldalára.
:56:12
Ebben a hangárban dolgozunk.
:56:14
Itt vannak a pilóták öltözõi.
Minél hamarabb érjen oda!
:56:19
A pilótája,
Jurij Voszkov alezredes...
:56:23
...órákkal a felszállás elõtt
érkezik. Álljon készen!
:56:28
És ha látogatóm akad?
Órákig ott leszek.
:56:31
Rejtse el Voszkov hulláját!
:56:34
Sok szekrény van ott.
Mindegyik jól zárható.
:56:38
Mivel maga az alkatát leszámítva
nemigen...
:56:41
...hasonlít Voszkovra,
maradjon a zuhanyban!
:56:45
- Három óráig?
- Színleg zuhanyozzon!
:56:48
Mi a központi hangárban
dolgozunk majd a gépen.
:56:52
Amikor közel az elterelõ akció ideje,
öltözzön fel!
:56:59
Onnantól fogva a sisakja
elrejti az arcát.
:57:03
Mi ez az akció?
:57:07
Nem kell aggódnia!
Megszólal a riasztó.
:57:10
Közben maga bejuthat a pilótafülkébe,
és kigurulhat a géppel.
:57:20
Itt is van! Ha a kollégám
adna néhány fényképet...
:57:25
- az lassítaná a nyomozást?
- Nem, a számítógép bírja.
:57:30
Akkor egy régi osztálytársam
kedvéért...
:57:34
...kérem, nézze meg,
ki ez az ember!
:57:37
Tehát, Alekszej, hol is tartottunk?
:57:41
Csak tegnap jöttünk rá,
hogy ügynök.
:57:45
Az a férfi, akit
a saját társai öltek meg...
:57:49
...nem az, aki két napja érkezett.
:57:52
De attól még nem biztos,
hogy ügynök!
:57:56
Az, aki két napja érkezett,
nem a csempész...