:36:02
Hann hafði samband við
tankskip fyrir ofan Novaya Zemlya
:36:06
og bíður fyrirmæla.
:36:09
- Hann gæti verið þar eftir 2 mínútur.
- Nei!
:36:11
Þú mátt senda þyrlurnar
úr því að við höfum borið ómkennsli.
:36:15
En ekki þotuna! Hann verður
að halda áfram að Norðurhöfða.
:36:20
Vladimirov til Voskovs.
:36:23
Vladimirov til Voskovs.
:36:25
Voskov, yfir.
:36:26
Haltu áfram að Norðurhöfða
að lokinni eldsneytistöku.
:36:30
- Viltu endurtaka boðin?
- Norðurhöfði, sagði ég.
:36:36
Ég hélt þú þyrftir varahluti.
:36:39
Yfirmenn þínir fengu þetta
úr MiG, fenginni í Sýrlandi.
:36:42
- Hvað er títt af vinum okkar?
- Vandræði.
:36:45
Tvær vélar stefna hingað. Áður flugu
þær vestur að tálbeitusvæðinu.
:36:50
Þyrlur frá beitiskipinu.
:36:54
Þú kannt að gera mér
lífið erfitt, Gant.
:36:57
- Hvenær koma þær hingað?
- Eftir 8 mínútur.
:37:00
Hefjum Meinlausa Aðgerð.
Hefjum Meinlausa Aðgerð.
:37:04
Við höfum 8 mínútur eða minna.
Af stað nú!
:37:11
- Kennsli hafa verið staðfest.
- Vertu rólegur.
:37:14
- Veri ég rólegur?
- Já, vertu rólegur.
:37:17
Get ég það eftir að við misstum flugvél
til Bandaríkjanna vegna heimsku þinnar?
:37:23
Þú veist hvað þessi maður er!
:37:25
Hann gæti lent á ísjaka
og flogið þaðan burt.
:37:29
Þú verður að bregðast
skjótt við!
:37:32
Gott og vel, Vladimirov.
:37:35
Hvers óskarðu?
:37:37
Að þotan komi strax aftur
frá Norðurhöfða.
:37:47
Meinlaus Aðgerð. Fleischer.
:37:50
- Kemur eftir 5 mínútur og 40 sekúndur.
- Þá er komið að því.
:37:54
Kallaðu upp nákvæman hraða
og vegalengd á 30 sekúndna fresti.