:09:03
- Io non sottoscrivo un'operazione tale.
- Non mi aspettavo che ne fosse felice.
:09:08
Conosciamo i suoi problemi di salute.
:09:10
Ma sua madre e russa.
Parla la lingua ed ha...
:09:13
...la stessa taglia di Voskov, a cui
sono stati adattati tuta e abitacolo.
:09:18
Vuol dirmi che il tutto si riduce
al fatto che gli va bene una tuta?
:09:23
Dovrei rischiare
le nostre risorse...
:09:25
...per una persona che non ha mai
partecipato a missioni di spionaggio...
:09:28
...ed e soggetto
a collassi psichici?
:09:30
Le sindromi da stress sono frequenti
tra gli ex combattenti.
:09:34
Si manifestano nella vita civile,
non in condizioni di guerra.
:09:41
- È un suicidio.
- È proprio per questo che funzionerà.
:09:45
È troppo impensabile
perché pensino a difendersi.
:09:48
Noi la metteremo su quell'aereo.
Lei dovrà solo pilotarlo.
:09:52
- Siete un vero spasso.
- Abbiamo bisogno di lei, maggiore.
:09:56
- Lei e il migliore che abbiamo.
- Sono in grado di pilotarlo in tanti.
:10:02
Lo piloti lei.
:10:06
Non coi suoi requisiti.
:10:10
La decisione e stata presa, signori.
:10:12
Purtroppo non abbiamo altra scelta.
:10:16
Le ruote sono già in movimento.
:10:19
Questo e terreno demaniale, no?
:10:21
Sono autorizzato a dirle che
potremmo devolverlo ad un privato.
:10:25
In altre parole, mi sta dicendo che
avete già scelto il vostro volontario.
:10:30
Piloterà l'aereo di guerra
più veloce e perfezionato...
:10:33
...che esista
sulla faccia della Terra.
:10:37
Si renderà conto che non arriverà
a Mosca come Mitchell Gant.
:10:42
Dovrà sapere tutto
su quest'uomo, Leon Sprague.
:10:45
È un uomo d'affari del Nevada.
:10:48
In questi ultimi mesi
ha fatto molti viaggi a Mosca...
:10:51
...dalla sua fabbrica di Marsiglia,
vendendo ai nostri compagni, pare...
:10:55
...la parte di un carburatore
per i loro motori fuoribordo.
:10:58
In realtà ha fornito
alla gioventù sovietica...