:04:10
Dove sei diretto?
:04:14
Vado al gabinetto.
:04:25
Voglio saperlo immediatamente.
:04:27
- Una chiamata da Mosca.
- Passamela di là.
:04:29
Sguinzagliate i cani.
Potrebbe essere sulle colline.
:04:32
I controlli sono stati fermati.
:04:34
L'auto del primo segretario
arriverà tra 12 minuti.
:04:38
Non avrebbe dovuto arrivare
prima delle 9!
:04:42
Hanno lasciato Mosca in anticipo.
Nessuna spiegazione.
:04:50
- Sì!
- Colonnello, l'abbiamo trovato.
:04:53
L 'abbiamo identificato.
:04:56
- È ancora lì?
- Dimmi, presto!
:04:59
- È un pilota americano, Mitchell Gant.
- Americano!
:05:05
Un membro degli squadroni
d'assalto...
:05:07
...addestrati a combattere
con velivoli russi.
:05:10
- Continui.
- È chiaro, signore...
:05:12
...che conosce i nostri aerei
bene quanto noi.
:05:15
Sarebbe ideale per il sabotaggio
o l'analisi d'informazioni.
:05:19
Forse vuole ispezionare
di persona il MiG-31.
:05:28
Non può essere venuto per quello!
:05:32
No, signore. No di certo.
Non potrebbe sperare di farla franca!
:05:41
Grazie, Dmitri. Ottimo lavoro. Arrestate
Baranovich e gli altri, subito!
:05:47
E che nessuno si avvicini al velivolo!
Nessuno! È chiaro?