:13:03
- È il suo parere da esperto, signore?
- Possiamo dire così.
:13:09
- Non intende minacciarmi?
- Lo farò, se e quello che vuole.
:13:14
Ma prima mi limiterò a chiederle di
restituire ciò che non le appartiene.
:13:18
Dopodiché dimenticherà
l'intera faccenda?
:13:22
Non penso che ci crederebbe mai.
:13:26
Non è vero? No, certo che no.
:13:29
Le posso però dire che rimarrà
vivo, se torna immediatamente.
:13:33
Abbiamo calcolato che ci metterebbe
solo quattro minuti di volo...
:13:38
...prima di poterla rivedere
sopra Bilyarsk.
:13:41
- E l'alternativa?
- Non le permetteremo mai...
:13:44
...di consegnare il MiG-31 ai
servizi di sicurezza del suo Paese.
:13:48
Questo non lo permetterò mai.
:13:50
Ho capito.
:13:53
Mi dispiace ma non posso farlo.
:13:56
Capisco.
:13:57
Naturalmente non arriverà mai
ovunque lei sia diretto.
:14:03
Addio, signor Gant.
:14:09
Hanno abboccato.
E ora dirigiamoci a nord.
:14:23
Ha considerato che questo potrebbe
essere un bluff supremo...
:14:28
...per dissuaderci dal cercare
a nord?
:14:31
Mentre il velivolo si dirige a sud.
:14:34
No, stanno solo subendo le conseguenze
di troppi anni di mollezze.
:14:40
Pagando con un atto disperato
qual e questo.
:14:43
- Ne e assolutamente certo?
- Sì.
:14:46
Conoscono il potenziale
di questo aeroplano.
:14:49
Se i ruoli fossero stati invertiti,
noi avremmo fatto altrettanto.
:14:55
Devono aver organizzato una base
di rifornimento da qualche parte.