:39:04
- Adesso deve andare.
- Sono preoccupato per voi.
:39:07
- Possono seguire la mia scia di calore.
- Siamo in acque internazionali.
:39:11
Basta che lei sia sparito
prima che arrivino loro.
:39:15
- Così in fretta che non ci crederà.
- Spero non si sbagli.
:39:18
Arriveranno tra 60 secondi. Insistono
per parlare con lei. Non mi credono.
:39:22
Che vadano al diavolo, Dick. Continua
a perdere tempo. Riprendere operazioni.
:39:29
- Arrivederci, comandante. Grazie.
- Levati di torno, impiastro.
:39:38
- Mancano 30 secondi.
- Ricevuto.
:40:00
- Su, e una spedizione meteorologica!
- Non statevene lì così!
:40:33
Formiamo un comitato di benvenuto.
Eccoli che arrivano.
:40:41
- Siamo amichevoli. Saluta, Stewart.
- Saluta?