1:19:04
Er kan wel wat aan verbeterd worden.
- Spreekt u als expert ?
1:19:11
Dat zou je kunnen zeggen. Gaat u me niet
bedreigen ?
1:19:14
Als u dat wilt.
1:19:17
Maar eerst vraag ik u terug
te brengen wat niet van u is.
1:19:23
En dan zand erover ?
1:19:26
Ik denk niet dat u dat zou geloven.
1:19:31
Of wel
Natuurlijk niet.
1:19:33
Maar ik beloof dat u in leven blijft
als u terugkeert.
1:19:37
We kunnen u binnen vier minuten
terugzien boven Bilyarsk.
1:19:45
En anders ?
- Uw land mag de MiG-31 niet krijgen.
1:19:53
Dat kan ik niet toestaan.
- Ik begrijp het.
1:19:57
Het spijt me, ik kan het niet doen.
- Juist, ja.
1:20:01
U zult uw bestemming uiteraard
nooit bereiken.
1:20:07
Vaarwel, Mr. Gant.
1:20:13
Ze hebben gebeten.
En nu naar het noorden.
1:20:27
Zou het geen bluf van de Amerikanen
kunnen zijn...
1:20:33
zodat we niet in het noorden zoeken
terwijl hij naar het zuiden ontkomt ?
1:20:38
Nee, ze betalen gewoon de prijs
voor te veel jaren van weekheid.
1:20:44
Het is een wanhoopsdaad.
1:20:47
Bent u er zeker van ?
- Jawel.
1:20:50
Ze kennen de mogelijkheden
van dit toestel.
1:20:53
Als de rollen waren omgedraaid,
hadden we hetzelfde gedaan.
1:20:59
Ze moeten ergens brandstof
voor hem klaar houden.