1:42:00
Dat kost 20 minuten.
1:42:03
Luitenant-kolonel Voskov meldt zich.
1:42:06
Hij is bij het tankvliegtuig boven
Nova Zembla en wacht op orders.
1:42:13
Hij kan er in twee minuten zijn.
- Nee.
1:42:15
Stuur de helikopters
op dat dubieuze sonarcontact af.
1:42:19
Maar niet de MiG.
Hij moet direct naar de Noordkaap.
1:42:24
Vladimir aan Voskov.
1:42:27
Vladimir aan Voskov.
- Hier Voskov, over.
1:42:31
Vlieg naar de Noordkaap
als u klaar bent met tanken.
1:42:34
Herhaal uw bericht.
- Ga naar de Noordkaap.
1:42:41
We hebben reserveonderdelen
uit een van Syrië geleende MiG-25.
1:42:46
Is er nieuws van onze vrienden ?
- Narigheid.
1:42:49
Er komen twee toestellen aan.
Ze gingen eerst naar het westen.
1:42:54
Helikopters van de kruiser.
1:42:58
Je brengt me wel
in moeilijkheden, Gant.
1:43:01
Wanneer zijn ze hier ?
- Over 8 minuten.
1:43:04
Zet Operatie Harmless in gang.
We hebben hooguit 8 minuten.
1:43:15
Contact bevestigd.
- Blijf kalm.
1:43:18
Blijf kalm ?
Hoe kan ik kalm blijven...
1:43:22
als door uw stommiteit de Amerikanen
het toestel in handen krijgen ?
1:43:27
U weet wat voor man hij is.
1:43:29
Hij kan landen op een ijsschots
en weer opstijgen.
1:43:33
U moet iets doen, eerste secretaris.
1:43:36
Goed, Vladimirov. Wat wil je
1:43:41
Roep onmiddellijk de MiG terug
van de Noordkaap.
1:43:51
Operatie Harmless. Fleischer
1:43:54
Hij is hier over 5 minuten 40.
1:43:57
Geef elke 30 seconden
z'n exacte snelheid en afstand door.