1:19:02
- Iti place noua jucarie?
- Se poate si mai bine.
1:19:07
- E parerea ta de expert, dle Gant?
- Se poate spune ca da.
1:19:13
- Nu ma amenintati?
- Daca vrei, fac si asta.
1:19:18
Dar, mai intai, te rog doar
sa inapoiezi ce nu-ti apartine.
1:19:23
Si veti uita totul?
1:19:26
Nu sunt convins ca m-ai crede.
1:19:31
Bineinteles ca nu.
1:19:33
Tot ce pot sa-ti spun e ca, daca
te intorci imediat, scapi cu viata.
1:19:37
In patru minute de zbor,
1:19:42
te putem
vedea inapoi la Bilyarsk.
1:19:45
- Si alternativa?
- Nu vei fi lasat
1:19:48
sa predai acest MIG-31
serviciilor secrete ale tarii tale.
1:19:53
Nu vom permite asa ceva.
1:19:55
Am priceput.
1:19:57
lertati-ma,
dar nu pot sa fac asta.
1:20:00
Inteleg.
1:20:01
Oriunde te-ai duce,
nu vei reusi sa scapi.
1:20:07
La revedere, dle Gant.
1:20:13
Momeala a fost inghitita.
Pornim spre nord, catre Urali.
1:20:27
V-ati gandit ca asta ar putea
fi o manevra
1:20:33
ca sa ne impiedice
sa-I cautam in nord?
1:20:35
Nici un avion
nu poate scapa spre sud.
1:20:38
Platim, pur si simplu,
pretul atator ani de neagresiune.
1:20:44
Platim printr-un act de disperare,
ca acesta.
1:20:47
- Sunteti absolut sigur?
- Sunt sigur.
1:20:50
Americanii cunosc
potentialul avionului.
1:20:53
Daca rolurile ar fi fost schimbate,
si noi actionam la fel.
1:20:59
Probabil au plasat undeva un punct
de realimentare pentru acest dement.