:02:14
Promiòte, bydlí tady Berry Delmare?
:02:19
Není tady.
:02:21
Bì dovnitø.
:02:28
Jme pøátelé,
vlastnì mi sám napsal tuhle adresu.
:02:34
Tady.
:02:36
Vidíte? To je jeho rukopis.
Nemohol jsem to zde najít.
:02:42
Ano, je to jeho rukopis
- Ano, jsme pøátelé.
:02:46
Já jsem John Rambo.
Byli jsme spolu ve Vietnamu.
:02:50
Moná o mì mluvil.
:02:54
Mám nai spoleènou fotku...
:02:58
...nìkde tady...
:03:00
Mám v tom trochu nepoøádek.
:03:03
Tady ... tady je.
:03:05
To jsem já, tohle Danforth,
Westmore, Bronson, Ortega,
:03:10
a tady vzadu je Delmare.
Musel stát vzadu
:03:14
jinak by zabral celou fotku.
- Delmare odeel.
:03:19
A kdy sa vráti?
- Zemøel.
:03:22
Co?
:03:25
Zemøel minulé léto.
:03:28
Jak zemøel?
:03:30
Rakovina.
Musel to dostat ve Vietnamu.
:03:34
Z tìch chemikálií, ca tam vude rozhazovali.
:03:38
Ke konci byl u jen kost a kùe,
Zdvihla jsem ho z postele jako pírko.
:03:52
Mrzí mì to.