:13:04
-Gault! Hvad helvede foregår der her?
-Ikke noget jeg ikke selv kan klare.
:13:10
Han lader os ikke tage et fingeraftryk.
-Lad være med at røre blanketten.
:13:16
Hvad er dit problem?
:13:19
Som det ser ud nu, får du 90 dages fængsel
og 250 dollar i bøde-
:13:26
-som du ikke ser ud til at betale.
:13:29
Klokken ti i morgen skal du frem for en dommer.
Og du synes vi er skrappe.
:13:35
Vi vil gøre dig lidt præsentabel
inden i morgen.
:13:39
Fra nu af og indtil da gør du præcist hvad du får at vide.
:13:50
Giv ham et bad.
:13:52
Gør slangen klar, Preston.
:14:00
-Du godeste. Prøv at se der.
Hvad fanden har han været igennem?
:14:04
Og hvad så?
:14:07
Læg hænderne på hovedet
og vend dig om.
:14:14
Herregud, vi burde rapportere
det der til Teasle.
:14:18
Du gør bare som jeg siger.
:14:25
-Gault! Hvad fanden laver du?
-Vi skulle jo give ham et bad.
:14:33
Giv ham et bad.
:14:44
Preston! Glem ikke at vaske ham bag ørene.
:14:55
Hvad siger du så? Hvad er der galt, Mitch?
Har du vandskræk?