:04:04
-og viser det sig, at det er tilfældet,
så tager jeg hånd om den fangen.
:04:08
Det er sådan det skal være.
:04:11
Pisser folk på loven, bryder helvede løs.
:04:17
-Hvorfor skabte Gud Rambo?
-Gud skabte ikke Rambo.
:04:23
Det gjorde jeg.
-Hvem fanden er du?
:04:26
Oberst Samuel Trautman.
:04:30
-Vi er lidt optaget, hvad kan jeg gøre for dig?
-Jeg er kommet efter min dreng.
:04:35
Jeg rekrutterede ham, trænede ham
og var hans overordnede i Vietnam i 3 år.
:04:42
Hvorfor sender Pentagon
en oberst til at hjælpe?
:04:48
-hæren regnede med, at jeg kunne være til hjælp.
-Rambo er civil nu. Mit problem.
:04:55
Jeg tror ikke, du forstår.
:04:57
Jeg er ikke kommet for at redde Rambo fra jer-
:05:00
-jeg vil redde jer fra ham.
:05:03
Vi sætter pris på din omsorg, Oberst.
Vi skal nok være ekstra forsigtige.
:05:09
Det overrasker mig, at han
lader nogen af jer leve.
:05:14
Seriøst, han blev meget blodig.
Du er heldig stadig at være i live.
:05:20
Du kom altså her for at finde ud af,
hvorfor en af dine maskiner er gået grassat?
:05:24
Du har at gøre med en ekspert på krigsføring.
:05:29
Han er den bedste til at håndtere våben,
knive, eller at slås med de bare næver.
:05:34
Han er trænet i at ignorere smerte og
vejret og at overleve i naturen.
:05:41
At spise ting, som andre mennesker gyser ved.
:05:44
I Vietnam var hans opgave at slå fjenden ihjel.
:05:52
Og Rambo var den bedste.