:44:01
Skyd ikke...
:44:07
Skyd ikke...
:44:11
Tænk på hvad du laver.
:44:15
Husets udgange er blokkerede.
Ingen vej ud.
:44:18
Og næsten 200 mand med
maskingevære udenfor.
:44:22
Du gjorde alt for at
starte en privat krig.
:44:25
Du har gjort nok skade.
Det er ovre, Rambo. Forstået?
:44:31
Det er ovre.
:44:36
Se på dem.
:44:41
Se på dem!
:44:45
Hvis du ikke giver op, slår de dig ihjel.
Er det dét, du ønsker?
:44:53
-Det er ovre, Johnny.
-Ingenting er ovre. Ingenting!
:44:59
Man kan ikke bare slukke det.
:45:01
Det var ikke min krig.
Du spurgte mig, ikke omvendt.
:45:05
Jeg gjorde det, jeg var tvunget til at gøre
for at vinde. Men nogen lod os ikke vinde.
:45:09
Og jeg kommer hjem og ser demonstranter i lufthavnen-
:45:15
-som kalder mig for børnemorder og andet lort.
:45:19
Hvorfor protesterer de imod mig?
De var der jo ikke selv.
:45:25
Det var hårde tider for os alle.
Det er over nu.
:45:28
Kun for dig.
:45:30
Det civile liv er intet for mig.
:45:32
I slagmarken havde vi moralsk ære.
Her har vi intet.
:45:37
Du er den sidste af en elitetrop.
Lad det ikke slutte sådan her.
:45:41
Der kunne jeg flyve en helikopter,
Køre en kampvogn. Jeg havde ansvar for dyrt udstyr.
:45:46
Her kan jeg ikke få et job som parkeringsvagt.
:45:55
Herregud...
:45:59
Hvor er alle andre...