:49:10
Estan todos muertos, señor.
:49:12
- ¡Es el! ¡Vamos, rapido!
- Rambo, ¿estas bien? Cambio.
:49:16
Los del equipo Baker
estan todos muertos, señor.
:49:19
Delmare Berry no, tuvo suerte.
:49:22
Berry tambien, señor.
:49:25
¿Y como?
:49:26
Se trajo la muerte de Vietnam,
sin saberlo. Se lo ha cargado el cancer.
:49:33
Lo siento, no lo sabia.
:49:35
Yo soy el ultimo, señor.
:49:38
Me alegra oir tu voz, Johnny,
hace tanto tiempo.
:49:43
- Has hecho destrozos aqui, pero ellos
no quieren mas problemas.
- Noroeste.
:49:48
Por eso estoy aqui.
Te sacare de aqui.
:49:52
Solo tu y yo. Ya lo arreglaremos.
¿Que te parece la oferta?
:49:57
- ¿De donde viene, señor?
- De Bragg.
:50:01
Le llame, pero no lo pudo
localizar en Bragg.
:50:05
Apenas estoy ahi, casi siempre
estoy clavado en Washington.
:50:11
Me gustaria estar en Bragg.
:50:15
- Ya hablaremos cuando vengas.
- No puedo, señor.
:50:22
No podemos permitir que liquides
a paisanos inocentes.
:50:25
- No son paisanos inocentes.
- Yo soy tu amigo.
:50:30
Estuve metido en sangre hasta el cuello.
Salve tu piel varias veces.
:50:37
Parece que sacarte de lios
es la mision de mi vida.
:50:41
¡Sin los policias de mierda
no hubiera habido problemas!
:50:44
Yo solo queria comer algo.
:50:47
- Pero el hombre me provoco, señor.
- Tu tambien los provocaste, John.
:50:52
Ellos dispararon
primero, no fui yo.
:50:56
¡Dejame sacarte de ahi!
:50:59
Ellos dispararon primero.