:02:14
Prepáète, býva tu Berry Delmare?
:02:19
Nie je tu.
:02:21
Choï dnu.
:02:28
Sme priatelia,
vlastne mi sám napísal túto adresu.
:02:34
Tu je.
:02:36
Vidíte? To je jeho rukopis.
Nemohol som to tu nájs.
:02:42
Áno, je to jeho rukopis
- Áno, sme priatelia.
:02:46
Som John Rambo.
Boli sme spolu vo Vietname.
:02:50
Mono ma spomínal.
:02:54
Mám nau spoloènú fotku...
:02:58
...tu niekde...
:03:00
Mám tu trochu neporiadok.
:03:03
Tu ... tu je to.
:03:05
To som ja, to je Danforth,
Westmore, Bronson, Ortega,
:03:10
a tu vzadu je Delmare.
Musel stá vzadu
:03:14
lebo by zaplnil celú fotku.
- Delmare je preè.
:03:19
A kedy sa vráti?
- Zomrel.
:03:22
Èo?
:03:25
Zomrel minulé leto.
:03:28
Ako?
:03:30
Rakovina.
Musel to dosta vo Vietname.
:03:34
Z tých chemikálií, èo tam vade rozhadzovali.
:03:38
Na konci bol u len kos a koa,
Zdvihla som ho z postele ako pierko.
:03:52
Je mi to ¾úto.