First Blood
prev.
play.
mark.
next.

:05:07
Dobré ráno, Dave. - Dobré šerif.
- Umyješ sa tento týždeò?

:05:19
Dobré ráno!
:05:25
Idete tu niekoho navštívi?
:05:30
Nie.
:05:32
Tá zástavka na bunde
a to ako vyzeráš...

:05:37
...koleduješ si o problémy, kamoš.
:05:41
Ideš na sever alebo na juh?
- Na sever.

:05:45
Naskoè si, ukážem ti cestu.
:06:01
Kam mᚠnamierené?
- Do Portlandu.

:06:04
Ale Portland je na juhu.
Vravel si, že ideš na sever.

:06:07
Dá sa tu niekde najes?
:06:11
Asi 30 mí¾ odtia¾to je motorest.
:06:16
Je nejaký zákon, že sa tu nemôžem najes?
- Áno, Ja.

:06:22
Preèo ma nenecháte napokoji?
:06:25
Èo si povedal?
:06:28
Preèo ma nenecháte napokoji?
Niè som neurobil.

:06:30
Tak poprvé, pýtam sa tu ja. Jasné?
:06:34
A podruhé, nechceme v našom meste ¾udí,
ako si ty.

:06:41
Pova¾aèov.
:06:42
Už tu máme dos takých aj bez teba.
Preto.

:06:48
A okremtoho by sa ti tu aj tak nepáèilo,
je to malé k¾udné mesto.

:06:54
Vlastne by sa dalo poveda, že nudné.
Ale tak sa nám to páèi.


prev.
next.