First Blood
prev.
play.
mark.
next.

1:13:03
Ten chlapec má výdrž.
1:13:06
Preèo na to všetko nezabudnete?
- Strète si tie svoje rady!

1:13:12
Keï sme sa dnes bavili,
vedeli ste, že žije, však?

1:13:17
Predpokladal som to.
1:13:19
Jasné, veï preto ste tu ostali.
Vy ste ho trénovali.

1:13:24
Nauèili ste ho dosta sa z miest,
ako je tá jaskyòa.

1:13:28
Ale odtia¾to už neodíde.
1:13:30
Vy a vaši muži ste si s ním nevedeli poradi,
preèo myslíte, že to teraz vyjde?

1:13:35
Len boh vie, èoho všetkého je schopný.
1:13:48
Zomriete, Teasle.
1:13:51
Každý zomrie!
1:13:53
Len jeden èlovek v tejto miestnosti má šancu.
Niežeby som bol lepší ako on.

1:13:58
Ale mne dôveruje.
1:14:00
Ja som jeho jediná rodina,
takže mám výhodu.

1:14:04
Ježiši Kriste, èo ste to za ¾udia...
1:14:12
Je to moja práca, Trautman,
moje mesto!

1:14:15
A nenechám to na vás, na Ramba,
alebo na hocikoho iného!

1:14:18
Držte sa odo mòa!
1:14:31
Choïte trochu bližšie!
- Nie!

1:14:33
Je to stále kurevsky horúce!
1:14:36
Will, tu Lester príjem?
1:14:40
Vypadnite odtia¾!
Will, tu Lester, poèuješ ma?

1:14:44
Máme vážne problémy.
Cesta je odrezaná.

1:14:49
Našli sme nákladiak, ale žiadne telo.
1:14:52
Je to úplne na popol.
Preston, vyžeò tých ¾udí odtia¾!

1:14:57
Choï s nimi na južnú stranu.

prev.
next.