:05:07
Dobro jutro, Dave. - Zdravo, erife.
- Planira da se okupa ove nedelje?
:05:19
Dobro jutro!
:05:25
Da li poseæuje nekoga ovde?
:05:30
Ne.
:05:32
Sa zastavom na tvojoj jakni
i naèinom na koji izgleda.
:05:37
Ti trai nevolju ovde, prijatelju.
:05:41
Da li ide na Sever ili na Jug?
- Na Sever.
:05:45
Uskaèi, ja æu ti pokazati put.
:06:01
U kom pravcu ide?
- Portland.
:06:04
Ali Portland je na jugu,
a ti si rekao da ide na sever.
:06:07
Mogu li da jedem negde na
ovom mestu?
:06:11
50 kilometara dalje ima restoran.
:06:16
Postoji neki zakon da ne mogu ovde da jedem?
- Da, moj zakon.
:06:22
Zato me tera?
:06:25
ta si rekao?
:06:28
Pitam zato me tera.
Nisam ti nita uradio.
:06:30
Kao prvo,
ovde ja postavljam pitanja, jasno?
:06:34
I kao drugo: ne elimo tipove kao
to si ti u naem gradu.
:06:41
Skitnice.
:06:42
I bez tebe ovde veæ ima gomila
tipova kao to si ti. Eto zato!
:06:48
Pored toga, ne bi ti se dopalo ovde,
ovo je mirno mesto.
:06:54
Neki bi ga èak nazvali dosadnim.
Ali mi volimo to je tako.