First Blood
prev.
play.
mark.
next.

:12:00
Poèinješ da mi se ne dopadaš.
:12:04
I to mnogo!
:12:07
Proveriæu njegove podatke,
:12:11
Ubaciæu njegovo ime na teleks.
:12:14
Sada ga okreni preko ovoga.
:12:17
Okreni ga preko!
:12:20
Pritisni to. - Ne tako,
razmazaæe se. Okreni ga!

:12:25
Stavi ovde tvoju ruku, govnaru,
ili æu ti je slomiti!

:12:29
Stavi je na to, prokletstvo!
- Šta se ovde dole doðavola dogaða?

:12:33
Sve je pod kontrolom.
:12:36
Ne dozvoljava da mu se uzmu otisci.
Ostavi mastilo na ruci!

:12:42
Koji je tvoj problem?
:12:45
Izgleda da æeš iæi u zatvor
na 90 dana!

:12:50
Sa finih 250 dolara kazne
koje verujem da nemaš da platiš!

:12:55
Sutra u 10 ideš kod sudije.
I ti misliš da smo mi žilavi!

:13:00
Uèiniæemo da malo pristojnije izgledaš
za tvoje pojavljivanje na sudu.

:13:04
Do tada me možeš impresionirati
radeæi ono što ti je reèeno.

:13:14
Oèisti ga.
:13:17
Preston, idi tamo
i drži crevo spremno, u redu?

:13:25
Sranje, pogledaj to!
Šta je on to doðavola uradio?

:13:29
Koga je briga?
:13:31
Stavi ruke preko glave i okreni se.
:13:38
Bože, treba da obavestimo Teasle-a o ovome.
Pogledaj to!

:13:42
Radi ono što ti kažem.
:13:48
Galt, šta je to doðavola bilo?
:13:51
Šef je rekao da ga oèistimo!
:13:56
Pa oèistite ga!

prev.
next.