1:03:14
Översten...
1:03:20
Slå dig ner.
1:03:26
Fröken, en till.
Och du?
1:03:36
Jag vill be om ursäkt för att
gick för långt förut.
1:03:42
-Det spelar väl ingen roll nu.
-Nej, det gör väl inte det.
1:03:50
Jag antar...
Jag vet inte. Det känns som...
1:03:57
Som om du inte fick chansen.
1:04:01
Jag ville döda honom.
1:04:03
Jag ville verkligen
döda honom.
1:04:08
Det passar inte ihop med brickan du bär.
Det kan bli förvirrande ibland.
1:04:15
I Vietnam blev vi förvirrade ibland.
Men vi hade våra order.
1:04:22
Och de var att döda.
1:04:28
Du är civil. Du kan åka hem till ditt
hus och din familj-
1:04:34
-utan att ha listat ut alla svar.
-Och vad har du listat ut då?
1:04:40
Vad skulle du ha gjort? Omfamnat honom
och gett honom en kyss?
1:04:45
Eller hade du skjutit honom?
1:04:55
Det kan jag inte svara på
utan att ha träffat honom.