:26:03
- Må gå ind og kræve at se ID
af kvinden, der bor der.
:26:11
Han behøver altså ikke
standse i døråbningen.
:26:17
- Han må gå ind.
- Det tillader jeg ikke!
:26:20
Jeg sværger ved Allah, at dræbe den
der forulemper mit hjem og min kone!
:26:27
Og så kan de hænge mig!
:26:34
Snak fører ikke til noget!
:26:38
Dræb nogle tjenestemænd,
før de vanærer én indisk kvinde.
:26:43
Så tænker de sig måske om,
inden de indfører lovene!
:26:46
Jeg er rede til at dø for sagen!
:26:58
Jeg priser et sådant mod.
Jeg har brug for sådant et mod -
:27:04
- For jeg er også rede til at dø
for sagen. Men mine venner -
:27:09
- Der findes ingen sag,
som jeg er rede til at dræbe for.
:27:15
Hvad de end gør mod os, så angriber
vi ingen, og vi dræber ingen.
:27:21
Men vi afgiver ikke
vore fingeraftryk.
:27:25
De vil fængsle os, idømme os bøder
og beslaglægge vore ejendele -
:27:30
- Men de kan ikke
tage vores selvrespekt fra os.
:27:35
Har De siddet i fængsel? De slår
og torturerer os. Jeg foreslår...
:27:40
Jeg beder Dem kæmpe.
:27:44
Kæmpe mod deres vrede,
ikke fremprovokere den.
:27:49
Vi slår ikke et eneste slag.
:27:53
Men vi tager imod dem.
Og gennem vores smerte -
:27:58
- Vil de indse uretfærdigheden.