1:06:04
Til venstre, sir.
1:06:13
- Charlie.
- Det er det rene Sydafrika...
1:06:17
Ikke helt. Jeg er bare i varetægt
indtil retsmødet.
1:06:22
Bagefter bliver det fængsel.
1:06:27
Har de taget dit tøj?
1:06:30
Det her er mit tøj nu.
1:06:33
Der har altid
boet en lille puritaner i dig.
1:06:37
Vil jeg være en af dem,
må jeg leve som dem.
1:06:41
Ja... Gudskelov er vi ikke alle
sammen nødt til det.
1:06:46
Jeg er alt for blufærdig
til at vise mig på den måde.
1:06:56
Kan jeg ikke blive lukket ind?
Jeg er præst.
1:07:12
De kalder dig bapu.
Jeg troede, det betød "far".
1:07:16
Det gør det. Vi må være ved
at blive gamle, Charlie.
1:07:23
Hvad vil du have mig til at gøre?
1:07:28
Du hjælper os nok bedst ved at tage
det job, du er blevet tilbudt på Fiji.
1:07:36
Jeg er nødt til at være sikker på...
De skal være sikre på -
1:07:40
- At vi indere
kan klare det her alene.
1:07:55
Men verden er fuld af folk,
som foragter det, der sker her.