1:43:00
Nu censurerer de ikke noget...
1:43:03
Politi dræbt i optøjer
1:43:05
Nu kender hele verden
til Indiens "ikke-vold".
1:43:13
- Hvad gør vi nu?
- Afslutter kampagnen.
1:43:20
Det var bare øje for øje!
1:43:24
"Øje for øje" ender med,
at hele verden bliver blind.
1:43:28
Er du klar over,
hvilke ofre folk har bragt?
1:43:33
- Hele Indien er i bevægelse.
- Ja, men i hvilken retning?
1:43:39
Hvis vi får vores frihed gennem mord
og vold, vil jeg ikke have del i den.
1:43:44
Bapu... Du er nationens fader.
1:43:49
I dag maner det bare til skam.
1:43:55
- Det var en enkelt hændelse.
- Sig det til politifolkenes familier.
1:44:06
Hele nationen demonstrerer.
Vi kan ikke få dem til at standse.
1:44:15
Jeg vil bede dem om det.
1:44:17
Jeg vil faste som straf for,
at jeg har vakt sådanne følelser -
1:44:22
- Og jeg standser ikke,
før de gør det.
1:44:26
- Men...
- Det censurerer briterne ikke!
1:44:31
De bliver blæst op overalt.
1:44:34
Folk er ophidsede.
De vil ikke standse.
1:44:41
Hvis jeg dør,
standser de måske.