Gandhi
prev.
play.
mark.
next.

:09:18
Ali ti si bogat èovek.
Zašto trpiš sve to?

:09:21
Da, ja sam bogat.
:09:22
Ali sam Idijac.
:09:23
Ne oèekujem da
putujem prvom klasom.

:09:26
-U Engleskoj, bio sam siromašan sudent.
-To je bila Engleska.

:09:29
Ali ovo je deo Engleske Imerije.
:09:30
Gospodine Gandhi, vi gledate kospodina Khan-a i
vidite uspešnog muslimanskog trgovca.

:09:35
Veæina afrikanaca ga vidi
prosto kao lndijca.

:09:38
A velika veæina Indijaca,
veæinom Hindu, kao što ste i vi...

:09:42
...su dovedeni ovde da rade
u rudnicima ili na plantažama.

:09:45
Veæina evropljana ne želi
da oni rade bilo šta drugo.

:09:48
Ali to je veoma nehrišæanski--
:09:50
Gospodine Gandhi, u ovoj zemlji...
:09:52
...Indijcima nije dozvoljeno da hodaju
pored hrišæana na ploèniku.

:09:59
Mislite, zaposlili ste gospodina Baker-a
kao vašeg advokata...

:10:02
...ali ne možete da prošetate
ulicom sa njim?

:10:05
Pa, mogu.
:10:06
Ali rizikujem da budem
baèen u prvi kanal, od nekog...

:10:10
...manje "svetog" nego gospodin Baker.
:10:22
Pa, onda to mora biti izboreno.
:10:24
Mi smo božija deca
kao i svi ostali.

:10:27
Svemoæni Allah!
:10:28
A koja vojska æe
ti pomoæi u tome?

:10:35
Pisaæu novinama...
:10:37
...ovde i u Engleskoj.
:10:40
Iæi æu do suda.
:10:41
Prouzrokovaæeš mnogo problema.
Naš je položaj ovde--

:10:44
Mi smo deo Imperije.
:10:48
I potièemo od
antièke civilizacije.

:10:51
Zašto ne bi hodali ploèniku
kao ostali ljudi?

:10:55
Sviða mi se ideja o advokatu
idijcu u Južnoj Africi.

:10:59
Siguran sam ba bi mogao da radiš
neko vreme za našu zajednicu...


prev.
next.