:00:02
I samo je pisalo, "On dolazi"
i rekao vreme dolaska voza.
:00:11
Ko je doðavola "On"?
:00:15
Ne znam, gospodine.
:00:34
Pomeri se!
:00:40
Bei mi sa puta.
Hajde, ti!
:00:47
Ko si doðavola ti?
:00:48
Moje ime je Mohandas K. Gandhi.
:00:51
Ko god da si,
ne treba nam ovde.
:00:54
Predlaem da se vrati nazad
na voz pre nego to krene.
:00:57
Izgleda da ele da sam tu.
:00:59
Sada, sluaj.
:01:00
Uhapsiæu te,
ako ti se tako vie sviða.
:01:03
Po kojoj osnovi?
:01:08
Ne elim nikakve probleme.
:01:10
Ja sam indijac koji putuje
po svojoj zemlji.
:01:13
Ne vidim nikakav problem u tome.
:01:17
Pa, bilo bi bolje da ih ne bude.
:01:24
Mesta za oficira.
:01:45
Godinama...
:01:48
...zemljoposednici su nam nareðivali...
:01:50
...da gajimo indigo...
:01:52
...za bojenje odeæe.
:01:54
Uvek su uzimali deo
bija kao deo kirije.
:01:59
Ali sada...