:11:02
Daar is die Engelse journalist.
Ik zei toch dat hij kwam.
:11:06
U zei ook dat door uw artikel
duizend mensen zouden komen.
:11:13
Sommige hindoes hebben
hun vrouw meegenomen.
:11:16
Ik heb m'n vrouw gevraagd
dat te regelen.
:11:21
Er gaan al mensen weg.
:11:31
Dames en heren. We hebben u
gevraagd hier bijeen te komen...
:11:36
om ons recht op te eisen als
gelijke burgers behandeld te worden.
:11:41
We zijn niet op strijd uit.
:11:43
We staan tegenover
een sterke macht...
:11:47
en we kunnen dus alleen
vreedzame middelen inzetten.
:11:52
Maar we zijn vastbesloten
dat er recht moet geschieden.
:11:56
Onze status wordt gesymboliseerd
door dit identiteitspasje.
:12:02
Wij moeten dit bij ons hebben.
Blanken niet.
:12:06
De eerste stap op weg
naar gelijkheid...
:12:09
is het afschaffen van
dit onderscheid tussen ons.
:12:20
Nu ?
:12:26
U schrijft goed, maar u moet
leren hoe je met mensen omgaat.
:12:32
We willen bij niemand
angst of haat opwekken.
:12:38
Maar we vragen u allen,
hindoe, moslim en sikh...
:12:43
ons te helpen de geest van de
Britse autoriteiten te verlichten...
:12:49
met ons verzet tegen dit onrecht.
:12:54
We verbranden nu
de pasjes van dit comité.