:37:09
Ik heb het besluit genomen
het parlement te verzoeken...
:37:14
de wet in te trekken waar
u zo'n aanstoot aan neemt.
:37:18
Generaal Smuts, als u het vraagt,
geven ze daar zeker gehoor aan.
:37:22
Zo simpel ligt het niet.
- Daar was ik al bang voor.
:37:27
Ik wil dat een koninklijke commissie
de nieuwe wet nader bestudeert.
:37:33
Ik weet zeker dat ze zullen
adviseren de wet te herroepen.
:37:37
Een wijs besluit.
- Maar ze kunnen ook adviseren...
:37:41
de immigratie van Indiërs
te beperken of zelfs stop te zetten.
:37:54
Immigratie is voor ons
nooit een twistpunt geweest.
:37:59
Het zou fout zijn om het nu
tot een punt van strijd te maken...
:38:03
nu onze positie gunstig is.
:38:12
Ik geef orders alle gevangenen
binnen een dag vrij te laten.
:38:17
Uzelf bent nu per direct vrij man.
:38:28
Ik neem aan dat we het eens zijn.
- Jazeker.
:38:32
Maar in deze kleren zou ik
graag een taxi willen nemen.
:38:38
Ik ben bang dat ik geen geld heb.
- Ik ook niet.
:38:46
Het spijt me verschrikkelijk.
:38:48
Daniels. Leen Mr. Gandhi
een shilling voor een taxi.
:38:54
Pardon, generaal ?
- Waar moet u heen, Gandhi ?
:38:58
Nu dit is geregeld, denk ik
erover naar India terug te keren.