:43:09
De nieuwe gouverneur was aan boord.
Jammer dat je derde klas reisde.
:43:15
Hij zou onder de indruk zijn van
een jurist die Smuts te slim af was.
:43:21
Ja, dat zal vast wel.
:43:34
Bent u ook politiek actief ?
- Absoluut niet.
:43:38
Ik laat praktische zaken over aan
m'n man en de revolutie aan m'n zoon.
:43:43
Ik wil u aan onze gastheer,
Mr. Jinnah, voorstellen.
:43:47
Congreslid en voorzitter
van de Moslim Liga.
:43:51
En Mr. Prakash, die een proces wacht
wegens het aanzetten tot moord.
:43:57
Ik heb niet zelf
de trekker overgehaald.
:44:00
Ik zei dat als een Brit een Indiër
doodt wegens ongehoorzaamheid...
:44:05
die Brit gedood moet worden
omdat dit niet zijn land is.
:44:10
Een slimme redenering,
maar het brengt geen oplossing.
:44:13
Steunt u ons in onze strijd
voor zelfbestuur ?
:44:18
Pardon, ik wil je graag
aan iemand voorstellen.
:44:28
Hij steunt de Britten in de oorlog.
- Geweldloosheid, ja ja.
:44:34
Ik moet je iets bekennen.
:44:38
Ik ben door professor Gokhale
naar Zuid-Afrika gestuurd.
:44:44
We willen hier een natie van maken.
:44:47
Maar de Britten verdelen ons
in religies, gemeentes en provincies.
:44:54
Wat jij in Zuid-Afrika schreef,
is wat we hier nodig hebben.
:44:58
Ik moet veel over India leren. En ik
moet aan het werk, ik heb geld nodig.