:56:00
Niet een paar honderd juristen
in Delhi en Bombay.
:56:04
Zolang wijzelf niet
op het land werken...
:56:08
met de miljoenen die dagelijks
in de hete zon zwoegen...
:56:12
kunnen wij India
niet vertegenwoordigen.
:56:15
Noch zullen we ooit
tegen de Britten kunnen vechten...
:56:19
als een natie.
:56:38
Heb je z'n stukken gelezen ?
- Nee, maar dat ga ik wel doen.
:56:49
Dit kan niet de juiste weg zijn.
- Dit is de weg die India neemt.
:56:56
Ik liet me meeslepen door Mr. Jinnah,
terwijl dit alles me wachtte.
:57:19
We zijn op zoek naar Mr. Gandhi.
- Die zit daar onder die boom.
:57:26
Ik wil hem erg graag ontmoeten.
:57:30
Ik probeer te leven als een Indiër.
Stom, natuurlijk.
:57:35
In ons land bepalen de Britten
hoe een Indiër leeft.
:57:40
Wat hij mag kopen en mag verkopen.
:57:43
En vanuit hun weelde, te midden van
onze verschrikkelijke armoede...
:57:49
Leren ze ons wat
gerechtigheid en opruïng is.
:57:53
Dus is het natuurlijk dat
onze beste jonge geesten...
:57:57
oosterse waardigheid verkondigen...