1:07:12
Ze noemen je 'bapu'.
Dat betekent toch 'vader' ?
1:07:16
Dat klopt. We worden
een dagje ouder, Charlie.
1:07:23
Wat wil je dat ik doe ?
1:07:28
Je helpt ons het meest door
die post in Fiji aan te nemen.
1:07:36
Ik moet zeker weten...
Zij moeten zeker weten...
1:07:40
dat wat wij doen ook door Indiërs
alleen gedaan kan worden.
1:07:55
Overal ter wereld verafschuwen
mensen wat hier gebeurt.
1:08:00
Wij hebben hun kracht nodig.
Voordat je vertrekt...
1:08:04
kan je ons
een eindje op weg helpen.
1:08:15
Ik vertrek vanuit Calcutta...
1:08:20
en dat zal snel zijn.
1:08:24
Zeg Ba gedag voor me.
1:08:30
Ik...
1:08:33
Wij nemen geen afscheid,
Charlie.
1:08:36
Waar je ook bent, je zult
altijd in m'n hart zijn.
1:08:59
Ik laat de rechtszaal ontruimen.
- Deze hoorzitting is openbaar.