2:53:01
Og at det er der
alle slag bør utkjempes.
2:53:12
Hva slags kriger
har du vært i den krigen?
2:53:17
Ikke spesielt dyktig.
2:53:20
Det er derfor jeg er så tolerant
overfor alle kjeltringer i verden.
2:53:30
Sardar? Be Panditji
tenke på det vi diskuterte.
2:53:41
- Det holder! Du er en fristerinne.
- Bare en beundrer.
2:53:46
Det fins ikke noe farligere,
særlig ikke for en gammel mann.
2:54:00
- Han har noe trist over seg.
- Han syns at han mislyktes.
2:54:05
Hvorfor det? De siste månedene
har vist at han hadde rett.
2:54:12
Jeg er sikkert blind
av kjærlighet til ham, men jeg tror -
2:54:16
- at han viste oss en vei ut
da vi trengte det som mest.
2:54:25
Men han skjønner ikke det.
Ikke resten av verden heller.