:15:12
Jinnah, Patel -
:15:16
- og kongressen har krevd
at ikke-samarbeidet skal opphøre.
:15:20
Det er ikke blitt holdt
en eneste demonstrasjon.
:15:24
Over hele India ber folk for
at du skal avslutte fasten.
:15:29
De går ut i gatene
og gir blomsterkranser til politiet.
:15:36
Og til britiske soldater.
:15:40
Kanskje jeg har
trukket det litt for langt.
:16:03
God morgen, bapu.
:16:05
Ikke slipp ham.
Stanger han meg, dør jeg.
:16:38
Jeg må dessverre
pågripe deg, Mr. Gandhi.
:16:42
- For hva da?
- Oppvigleri.
:16:45
Du tuller.
Han har hindret en revolusjon!
:16:49
Jeg adlyder bare ordre.
:16:53
Ikke engang britene kan
være så dumme.
:16:56
Hjelp meg, er du snill.
:16:59
Mira, ta vare på Ba.