:24:07
Som du ser,
ligger byen min ved havet.
:24:12
Alltid full av hinduer, muslimer, -
:24:16
- sikher, jøder, persere.
:24:20
Familien min tilhørte Pranami-
kulten. Hinduer, selvfølgelig.
:24:25
Men i vårt tempel leste presten
fra muslimenes Koran -
:24:31
- og hinduenes Gita,
som om det ikke spilte noen rolle.
:24:37
Så lenge man tilba Gud.
:24:42
Da jeg var liten,
sang jeg en sang i templet.
:24:49
En sann disippel
kan kjenne andres sorg
:24:53
Som sin egen
:24:56
Han bøyer seg for alle
og forakter ingen.
:25:01
Som alle gutter, sang jeg ordene -
:25:04
- uten å tenke på hva de betydde
eller hvordan de påvirket meg.
:25:12
Jeg har reist så langt.
:25:15
Og alt jeg har gjort, er
å komme...hjem.
:25:29
Vent litt...
Du vet hva du skal gjøre, ikke sant?
:25:33
Det ville vært uhøflig å la deg reise
så langt til ingen nytte.
:25:39
- Hvor skal du?
- Kom.
:25:42
- Hvor skal vi?
- Jeg skal bevise for visekongen -
:25:47
- at kongens dekret ikke gjelder.
:25:50
- Salt?
- Han skal lage salt ved havet.
:25:57
Vi har monopol på saltproduksjon.