:41:10
Jeg er klar over at jeg har vært
en konstant kilde til irritasjon.
:41:16
Jeg håper at vi likevel kan
respektere hverandre.
:41:23
Mr. Gandhi, jeg har fått i oppdrag
å be deg delta -
:41:29
- på en regjeringskonferanse
i London.
:41:32
Man skal diskutere
Indias eventuelle selvstendighet.
:41:42
BRITISKE NYHETER
:41:48
Nylig løslatt fra fengslet
forlater mahatma Gandhi Bombay -
:41:55
- for å diskutere selvstendighet
med statsminister MacDonald.
:42:02
Mr. Gandhi,
den eneste indiske delegaten, -
:42:06
- skal bo på Kingsley Hall
i Londons East End.
:42:10
Her er han sammen med
en entusiastisk lokalbefolkning.
:42:15
I tillegg til å delta på konferansen
har han truffet berømtheter -
:42:20
- som Lloyd George
og erkebiskopen av Canterbury.
:42:23
Dessuten George Bernard Shaw
og Charlie Chaplin.
:42:29
l forrige uke takket han ja
til en invitasjon -
:42:34
- fra kongen og dronningen
på Buckingham Palace.
:42:40
Jeg vil understreke viktigheten av -
:42:43
- at det ikke bare finnes
ett India, men flere.
:42:50
Et hinduisk India,
et muslimsk India -
:42:55
- og et fyrstelig India.
:42:57
Samtlige må respekteres
og beskyttes. Ikke bare ett av dem.