:19:00
Tudo leva ao mesmo:
:19:02
seja a nossa Gita, o Alcorão, a sua Bíblia !
:19:05
São sempre as coisas fáceis,
que fazem parar a respiração.
:19:08
"Ama ao teu próximo,
como a ti mesmo."
:19:11
Nem sempre é cumprido,...
:19:13
...mas nós hindus, aprendemos
imenso de tais palavras.
:19:16
E que é que quer concretizar
nessa sua quinta ?
:19:19
Uma tentativa.
:19:20
Notícias más.
:19:22
Querem alterar as leis dos passes.
:19:29
Demorou um pouco,...
:19:31
...mas a lei tinha de ter uma
alteração justa.
:19:34
Não queremos ser injustos,
só por o sr. Gandhi...
:19:37
...ter abusado da legislação em vigor.
:19:39
Um momento, por favor.
:19:44
Queira desculpar-me.
:19:48
Eu não perderia muito tempo...
:19:49
...com a questão da Índia
durante estas suas curtas viagens.
:19:53
Na África do Sul, a Índia é um...
:19:55
...factor insignificante
:19:57
É algo que se vende bem,
momentâneamente.
:19:59
Tenciono falar também
das condições de trabalho nas minas...
:20:02
...e da economia.
- Boa.
:20:05
Mas gostaria de conhecer
esse sr. Mr. Gand-ei.
:20:07
Gandhi.
:20:10
Evidentemente.
Os civilizados no Oeste...
:20:13
...têm um fraco pelos
eclesiásticos indianos.
:20:16
Aviso-o, na minha qualidade
de advogado idoso.
:20:19
O sr. Gandhi tem uma esperteza
como muitos poucos,...
:20:22
...independentemente da sua
aparência extraterrestre.
:20:25
O sr. é repórter suficiente, para
se aperceber disso.
:20:27
Espero bem que sim.
Obrigado pela atenção.
:20:34
Nada tem a ver com espiritismo
ou nacionalismo.
:20:37
Só com a ideia, de pessoas não
poderem viver juntas.
:20:41
Veja só, ali !
:20:43
Hindus, muçulmanos...
:20:45
...siques, judeus...
:20:48
...e até cristãos.
:20:49
O sr. Walker do New York Times.
:20:51
Boa-tarde.
:20:54
E se houver falta de um jornal,
seja qual for,...
:20:57
...será impossível unir
uma sociedade.
:20:59
Sr. Walker, o sr. exerce uma
profissão extremamente importante.