Gandhi

1:02:05

- Mas que raio, quem é você?
- Chamo-me Mohandas K. Gandhi.

1:02:09

Seja quem for, não o
queremos cá.

1:02:11

O melhor será entrar novamente
no comboio antes que parta.

1:02:14

Parece-me, que os outros
querem que eu fique.

1:02:16

Ouça bem.

1:02:17

Posso mandar que o prendam.

1:02:20

Qual a justificação?

1:02:25

Não quero sarilhos.

1:02:27

Sou indiano em viagem no meu
país. Porquê sarilhos?

1:02:34

Só espero que não existam
sarilhos.

1:02:40

Abri caminho.

1:03:01

Há anos,...

1:03:03

...os proprietários mandaram que...

1:03:05

...plantássemos indijo,...

1:03:07

...para a colorificação dos tecidos.

1:03:09

Sempre reteram uma parte da
colheita - para pagar o uso dos solos.

1:03:14

Agora, porém,...

1:03:16

...todos compram tecidos ingleses.

1:03:20

E ninguém precisa mais...

1:03:22

...do nosso indijo.

1:03:24

Os proprietários, porém, exigem que...

1:03:26

...o nosso aluguer dos solos...

1:03:28

...seja pago em dinheiro.

1:03:32

Já vendemos aquilo que...

1:03:33

...tínhamos para vender.

1:03:35

A polícia levou-nos aquilo
que nos restava.

1:03:39

Não temos mais...

1:03:40

...nada de comer.

1:03:43

Eu compreendo.

1:03:47

Os proprietários são britânicos?

1:03:59

Faremos todos os possíveis.