2:38:04
Os muçulmanos revoltaram-se.
Foi um banho de sangue.
2:38:08
Agora os hindus, que querem
a vingança.
2:38:12
Se não conseguirmos travá-los,...
2:38:13
...não haverá esperança para os
hindus que ainda estão no Paquistão.
2:38:18
Olho por olho, até o Mundo ficar cego.
2:38:23
Não temos mais tropas à
disposição?
2:38:26
Nem um único homem.
2:38:30
Nem um único homem.
2:38:36
As Divisões em Bombay und Delí
mal conseguem manter sossego.
2:38:39
Cada notícia que recebemos origina
novas ondas de ira.
2:38:43
Proíbamos as notícias.
2:38:46
Bapu, onde vais, por favor?
2:38:48
Não quero ouvir mais nada.
2:38:51
Precisamos da tua ajuda.
2:38:53
Nada mais tenho, que
pudesse dar.
2:38:59
Para onde quer ir?
2:39:03
Para Calcuta.
2:39:46
Se eu me tivesse desviado da morte
nem aqui estaria e...
2:39:50
...você não se preocuparia
comigo.
2:39:52
Peço-lhe por favor.
2:39:54
Não tenho homens
para sua protecção.
2:39:57
Nem num lar muçulmano, nem
neste bairro.