:30:00
Kako je uopte amerièki novinar
u Centralnoj Americi...
:30:02
...saznao da je Gandhi roðen
u Porbandar-u?
:30:05
Znam za njega veæ due vreme.
:30:07
Svakako predstavlja dobru predstavu.
:30:09
Pre neki dan, Winston Churchill
ga je nazvao polu golim Indisjkim fakirom.
:30:15
Upoznao sam ga jednom.
:30:17
ta, mislite Gandhi-ja?
:30:19
U Junoj Africi, davno.
:30:21
Pitam se da li æe me se setiti.
:30:23
Kakav je bio?
:30:25
Tada je imao svu kosu.
:30:27
Bili smo skoro kao studenti na koledu,
koji pokuavaju da shvate stvari.
:30:30
Pa, mora da je pronaao
neke od odgovora.
:30:39
U svakoj tvojoj iskrenoj elji,
biæu ti saputnik.
:30:43
Saputnik.
:30:46
Zakoraèi èetvrti korak,
da konaèno moemo da se radujemo.
:30:52
Uvek æu iveti
posveæen tebi...
:30:54
...govoreæi reèi ljubavi
i moleæi se za tvoju sreæu.
:31:00
Zakoraèi peti korak...
:31:02
...Hodanje oko vatre...
:31:07
...da moemo sluiti narodu.
:31:10
Ja æu te pratiti iz bliza...
:31:13
...i pomoæiæu ti u sluenju naroda.
:31:17
Zakoraèi esti korak...
:31:20
...Da moemo da se drimo
naih zakletvi u ivotu.
:31:24
Ja æu te pratiti
u cakoj naoj zakletvi i dunosti.
:31:29
Zakoraèi sedmi korak...
:31:34
...Da uvek moemo iveti
kao priatelji.
:31:39
Ti si moj najbolji prijatelj...
:31:42
...Moj najvii svetenik...
:31:45
...i moj jedini uèitelj.
:31:51
And then I put a sweetened
wheat cake in her mouth.
:31:55
I stavila sam slatki
kolaè u njegova usta.
:31:57
I time smo postali...