:56:03
Ali ne znam zato bi bilo ko
bio zainteresovan za starca...
:56:07
...koji sedi sam u zatvoru...
:56:10
...dok se ostatak sveta
raznosi na komadiæe.
:56:15
Vi ste jedini mukarac koga znam
da pravi sam svoju odeæu.
:56:20
Ali za mene, to ne predstavlja
ba i neki uspeh.
:56:30
Zatvor je prilièno prihvatljiv
za mene.
:56:33
I nema sumnje da æe
posle rata...
:56:37
...doæi nezavisnost.
:56:39
Moja jedina briga...
:56:41
...je kakav æe
oblik ona imati.
:56:43
-Jinnah je--
-Stani!
:56:45
Izvinite, ali--
Moete li priæi, molim vas?
:56:49
-Hadje, priðite.
-Samo do ograde.
:56:52
Hvala vam mnogo.
:56:55
Sada, izvinite.
:56:57
Hajde, gde ste stali.
"Kakav æe imati oblik...."
:56:59
Jinnah je ta?
:57:02
Jinnah je saraðivao sa britancima.
:57:06
To mu je dalo moæ
i slobodu govora.
:57:10
I zaplaio je muslimane
prièama...
:57:13
...ta æe im se desiti...
:57:15
...u zemlji kojom
vladaju Hindu.
:57:19
A to mi je teko da podnesem...
:57:22
...èak i u zatvoru.
:57:31
To mi je teko da gledam...
:57:33
...kao reenje problema
20-tog veka.
:57:36
Imam prijatelje koji mi govore...
:57:39
...koliko ih kota
da me dre u siromatvu.
:57:44
Ali znam da sreæa
ne dolazi sa stvarima...
:57:49
...èak i ako su iz
dvadesetog veka.
:57:51
Moe da doðe od posla
i ponosa na ono to radi.
:57:56
Indika ivi u svojim selima...
:57:58
...a strahovita sirotinja tamo,
se moe ukloniti samo...