1:07:39
Bapu, molim te ne idi.
1:07:41
ta eli da ne uradim?
1:07:44
Da se ne sastanem sa
gospodinom Jinnah-om?
1:07:48
Ja sam musliman...
1:07:50
...i hindu...
1:07:51
...i hriæanin i jevrej.
1:07:54
A i vi ste svi.
1:07:58
Kada maete tim zastavama
i vièete...
1:08:01
...punite strahom srca
vae braæe.
1:08:05
To nije Indija koju elim.
1:08:07
Prestanite!
1:08:08
Za ime Boga,
prestanite.
1:08:28
Ako ste zavrili sa molitvama...
1:08:30
...mogli bi da poènemo
sa poslom.
1:08:37
Dragi moj Jinnah...
1:08:40
...ti i ja smo braæa...
1:08:43
...roðeni od iste majke lndije.
1:08:45
Ako strahuje...
1:08:47
...elim da to prestane.
1:08:50
Molim za razumevanje
mojih prijatelja...
1:08:53
...traim od Panditji-a
da se povuèe.
1:08:57
elim da ti bude
prvi premijer lndije...