:11:02
Ýngiliz muhabir.
Geleceðini söylemiþtim.
:11:07
Makalenin bin kiþiyi
getireceðini de söyledin.
:11:12
Hiç deðilse bazý Hindular
eþlerini getirmiþ.
:11:16
Hayýr. Karýmdan bunu
organize etmesini istedim.
:11:21
Bazýlarý gidiyor.
:11:31
'' Bayanlar, baylar:
:11:33
Ýmparatorluðun eþit vatandaþlarý
gibi muamele görme hakkýmýzý...
:11:37
...duyurmak için
sizi burada topladýk.
:11:40
Kargaþa istemiyoruz.
:11:43
Bize karþý kuvvetlerin
gücünü biliyoruz.
:11:47
Bu yüzden, sadece barýþçýI
yollar kullanabileceðimizi de.
:11:51
Ama adaleti saðlamakta
kararlýyýz.
:11:56
Statümüzün sembolü, daima
taþýmak zorunda olduðumuz...
:12:00
...ama Avrupalýlarýn almasý...
:12:02
...bile gerekmeyen bu pasaport.
:12:05
Statümüzü deðiþtirmede ilk adým...
:12:08
...aramýzdaki bu farký
ortadan kaldýrmak.''
:12:19
Þimdi mi?
:12:25
Harika yazýyorsun, ama kendini
dinletmede öðreneceðin çok þey var.
:12:32
'' Niyetimiz korku ya da...
:12:35
...nefreti tutuþturmak deðil.
:12:38
Ama siz...
:12:40
...Hindu, Müslüman
ve Sihlerden...
:12:43
...bu adaletsizliðe
baþkaldýrarak...
:12:46
...gökyüzünü ve Ýngiliz
yetkililerin zihnini...
:12:49
...aydýnlatmaya yardým
etmenizi istiyoruz.''
:12:54
Þimdi komitemiz ve destekçilerinin
pasaportlarýný yakacaðýz.
:12:59
Pasaportlarýnýzý ateþe atýn, lütfen.