:04:07
M'n haar.
:04:10
Laat me erdoor.
-Wat doe je nou toch?
:04:14
Pas op.
:04:28
Michael?
-Frenchy?
:04:30
Hallo, fijn dat je me komt afhalen.
:04:33
Toen je nicht Sandy vertelde
dat je hier zou komen...
:04:37
zei ik: een neef van jou
is er ook een van mij.
:04:40
Je kent de mores hier, zei ze.
-Mores zijn m'n specialiteit.
:04:45
Ik heb Rydell geruild voor
de kappersschool.
:04:48
Maar ik zakte voor verven
toen m'n haar roze werd.
:05:05
Hallo, jongens.
:05:08
Je tante.
:05:11
Maar nu draait m'n leven
om de huidverzorging.
:05:15
Geen haren meer, maar huid.
-Daarom ben ik terug op Rydell.
:05:20
Met een scheikundegraad
kan ik zelf cosmetica maken.
:05:23
Daar zit wat in.
:05:38
Basketbal. Gevangen.
Hoe lang ben je? Laat maar.
:05:41
Je krijgt hoge hakken
en wordt center.
:05:44
Vangen, jochie. Er gaat niks
boven basketbal.