1:36:29
Nu de zonder ondergaat
bij de Lani Kai Lani Luau...
1:36:33
nog een wijze raad...
1:36:35
in de woorden van
onze president Kennedy:
1:36:38
Vraag niet wat je land
voor jou kan doen...
1:36:41
maar wat jij voor je land kunt doen.
1:36:44
Willen de koning en koningin...
1:36:47
nu hun plaatsen innemen
op de Vijver van de Betovering.
1:37:21
Kom op, we gaan ervan genieten.
1:37:23
Wat doe je nu?
-Ik brand me aan m'n sigaret.
1:37:26
Je zet alles nog in
de hens. Maak hem uit.
1:37:31
Ik probeer cool te zijn.
-Breng me weg, Rhonda.
1:37:35
Uw arts heeft gelijk. U kunt beter op
school zijn dan in het ziekenhuis.
1:37:41
Maar ik ben blij dat u er de laatste
tijd een stuk beter uitziet.
1:37:46
U ziet er zo... Mijn hemel.
1:37:59
Ga zitten. Doe normaal.