:53:03
- Quem é ele?
- Quem é ele?
:53:12
Muito fixe.
:53:18
Todos para dentro.
Vamos jogar!
:53:23
- Boa!
- Vamos jogar!
:53:28
- Dimucci, viste aquilo?
- Sim, vi.
:53:33
- Anda, Steph.
- Eu ja vou.
:53:37
- Que tens?
- Nada.
:53:51
Houve falatôrio, Steph.
:53:53
Nao temos falado,
:53:55
mas a tua lealdade para com os Birds
foi posta em causa.
:53:59
Nao significa que tenhas de andar
com o Johnny. Ainda bem que acabou.
:54:04
Mas o regulamento impoe que sejamos
dos T-Birds, até à formatura.
:54:10
Vamos, Louis.
:54:12
Talvez eu esteja farta
de ser de alguém.
:54:16
Sentes-te bem?
:54:19
- Ei, Ritter!
- Ei, Goose!
:54:23
- Nao sei o que sinto.
- Sentir-te-as melhor com um cigarro.
:54:30
Aqueles tipos
sao uns exibicionistas.
:54:34
Odeio estes fôsforos.
Sao da loja de bebidas?
:54:37
Obrigada.
:54:58
Queres dar uma volta?