:41:23
- Que se passe-t-il ?
- J'en sais rien.
:41:32
Mon Dieu, ça doit être Marge !
:41:34
- Qui ?
- Notre voisine.
:41:35
Excusez-moi, je suis médecin.
J'ai dit, je suis médecin.
:41:38
Ne vous en faites pas. Elle aura
le meilleur traitement qui soit.
:41:47
Qui s'occupe d'elle ?
:41:49
M. Cochran, bien sûr.
:41:58
M. Cochran, quelle joie.
:42:00
Bonsoir, M. Rafferty.
:42:03
Tout est fini.
Ce n'est qu'un accident.
:42:06
Cette femme aura le meilleur
des traitements, c'est promis.
:42:10
Où va-t-elle ?
:42:11
Ils l'emmènent à l'usine.
:42:13
Nous sommes équipés
pour les cas d'urgence.
:42:22
- Que s'est-il passé ?
- Un raté.
:42:28
Non, on ne doit pas
se faire remarquer.
:42:34
Rentrons.