:44:00
Renseigne-toi sur Conal Cochran,
il dirige "Trèfle d'Argent".
:44:04
Les masques d'Halloween.
:44:06
Conal Cochran.
:44:11
Tu vas devoir
m'inviter à dîner en rentrant.
:44:14
Je suis toujours prêt pour ça.
:44:16
Menteur. Salut.
:44:19
Salut.
:45:02
Il doit y avoir erreur, ma chère.
:45:04
M. Grimbridge est venu en personne
chercher sa commande le 21.
:45:08
Il a signé ici.
:45:11
Merci. Vous vous souvenez
de la transaction ?
:45:15
Non, mais je vais vous appeler
quelqu'un qui doit savoir.
:45:21
Ces gens ont perdu une commande.
C'est toi qui as fait le chargement ?
:45:27
Oui, la semaine dernière.
Un break vert.
:45:29
C'est exact. Où allait-il ?
:45:31
Je sais pas,
mais il est parti vers le Nord.
:45:36
Merci.
:45:38
Vous passez une autre commande ?
:45:40
Non. Allons-y.
:45:45
Eh ben ça alors...
Comment ça va ?
:45:49
Buddy Kupfer et sa famille
pour M. Cochran.
:45:52
Bienvenue, M. Kupfer.
Je vais avertir M. Cochran.