1:11:01
- Getting rich?
- Scraping by.
1:11:03
Aren't we all.
1:11:05
Well, sir,
now what shall we talk about?
1:11:07
First off, him, your gunsel,
why is he tailing me all over town?
1:11:10
- Does he think I'm pretty or what?
- Gunsel?
1:11:14
My word, sir, what a precise use
of the English language.
1:11:16
You know the synonym of gunsel,
of course?
1:11:18
Catamite, nance, fairy, punk.
1:11:22
By the way,
you shouldn't let him carry this.
1:11:26
Smacks of ill will.
Again, why is he tailing me?
1:11:29
We're looking for your
Mr. Ryan, actually,
1:11:31
who we feel might be in possession
of certain information
1:11:33
- useful to my client...
- Mrs. Callaghan,
1:11:35
whose late husband
killed himself, sort of.
1:11:37
Why did Callaghan kill himself,
if he did?
1:11:39
Well, sir, he was ruined.
Financially, I mean.
1:11:41
What was it,
liquor, women, gambling?
1:11:43
He guessed wrong
on the commodity market.
1:11:44
The market rose,
he couldn't cover his short position.
1:11:46
I see. What about Callaghan and
Crystal Ling? The late Crystal Ling.
1:11:52
What about them?
1:11:53
I understand
he bought her from Fong.
1:11:58
My word, sir.
You have been amongst liars.
1:12:01
I'll say.
1:12:03
Crystal was almost like a daughter
to the Callaghans.
1:12:06
Oh, I'm sure they had
some swell Sunday dinners.
1:12:08
Anyway, they're both dead now.
1:12:11
One murdered and one a suicide.
According to the cops, that is.
1:12:15
Now there's a third body in the morgue
you might be interested in.
1:12:18
Not a suicide, very murdered,
with a witness.
1:12:22
- Might I ask whom?
- Gary Salt.
1:12:26
- Salt?
- The short pornographer.
1:12:28
- Murdered, you say?
- As in bumped off,
1:12:30
by your little roomie.
It seems he got a little impatient
1:12:32
when he went after the dirty pictures,
or maybe he just likes his work.
1:12:35
All I know is he blew a hole
through Salt's chest.
1:12:38
Oh, dear.