:33:02
Et Øyeblikk var jeg redd for at du
var blitt halvveis respektabel, som meg.
:33:11
-Kom inn.
-Doktor, hØrte du hadde pensjonert deg.
:33:15
Jeg har 13 unger. Du pensjonerer
deg ikke når du har 13 unger.
:33:20
Hvem har vel hØrt om en lege
som har 13 unger?
:33:24
-HØrte du hadde pensjonert deg.
-HØrte du hadde sluttet å drikke.
:33:28
Da tok vi vel feil, begge to.
:33:32
Problemet er at jeg er sånn halvveis ærlig
i en verden som er ni tidels uærlig.
:33:37
-Hva er ditt problem?
-Selvmord.
:33:40
-lkke nØl.
-lkke for meg. c.F. callaghan.
:33:45
Pussig at du spØr. En fyr var her
i forrige uke og spurte om det samme.
:33:54
Fyren hadde en fjong frakk -
:33:57
- og en hatt som sto i stil.
Han hadde utgiftskonto.
:34:08
-Har du utgiftskonto, Hammett?
-Nei.
:34:14
-Vi har kjent hverandre lenge, vi.
-Temmelig.
:34:18
-Den colcord-saken i 1921.
-Da var ikke jeg med. Hva med callaghan?
:34:22
-Sikker på at du ikke har utgiftskonto?
-Helt sikker.
:34:29
Vet du hva jeg har?
Dårlige nyrer.