La Balance
prev.
play.
mark.
next.

:35:02
Word has it you didn't
just share the same room,

:35:06
but the same woman too.
:35:09
Bitches, all of them.
:35:13
You think a cute little piece
like Nicole

:35:15
is gonna stay with
an old-fashioned fool like you forever?

:35:18
-Someday she'll wake up...
-According to Massina, she's a good lay.

:35:21
-Gives a good blow. Brings in good cash.
-You'll end up an old cuckold.

:35:26
Bastards.
:35:29
You'll try every trick, won't you?
:35:31
I'd rather be fucked in the ass
in public than be a rat.

:35:35
Such language.
:35:43
Not in the face.
:35:45
It leaves marks.
:35:51
Now let's talk about Massina.
:35:57
Okay, I admit I know Massina.
:36:01
A son of a bitch,
a coward, a murderer.

:36:04
- Murderer?
- That's right, murderer.

:36:06
He's the one who killed Renick.
:36:08
- Two bullets in the head.
- Who's Renick?

:36:10
He's the stool pigeon that
Steve McQueen protected in Bullit.

:36:17
- You fucking with us?
- Don't touch me, pig, or I'll -

:36:20
Or what?
:36:26
He's working himself over!
:36:27
- Stop him, damn it!
- He's insane!

:36:33
You bastards!
:36:38
- Rotten bastards!
- Dédé's a smart boy.

:36:44
The chief will have
our asses for this.

:36:46
Sons of bitches!
:36:49
Rotten sons of bitches!

prev.
next.